14 November 2008
Türker Keskinpala ‘nın blogunda kitap mimi ile karşılaştım. Katılmaya, hatta tercüme etmeye değer buldum.
Bana en yakın kitabın adı Naehrwerte , Yemek.Name Aralık sayısı için hazırladığım yazı nedeniyle bakıyordum. İşte 56. sayfanın 5. cümlesi:
"Ein Mangel an Vitamin K führt zu einer stark verlaengerten Blutgerinnungszeit."
Tercümesi:
"K vitaminin eksikliği kanın pıhtılaşma süresinin çok uzamasına neden oluyor."
Siz de katılmak isterseniz, kurallar şöyle:
  • Kendinize en yakın kitabı alın.
  • Sayfa 56yı açın. Beşinci cümleyi bulun.
  • Cümleyi bu kurallar ile birlikte yayınlayın.
  • En sevdiğiniz, en moda veya en entelektüel kitabı seçmeyin: en yakınınızdakini alın.

Popularity: 5% [?]

Paylaştıkça artan sevgi ve bilgidir:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Facebook
  • Twitter
  • FriendFeed
  • LinkedIn
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • Posterous

İlgili yazılar:

  1. Altın Öğüt #4: Hata yapacağınızı baştan kabul edin Veli olmak uzun bir yolculuktur Daha hamileliğinizde onca çocuk eğitimi kitabı yutmadıysanız, size büyükleriniz şöyle yap, böyle yap diye tavsiyeler vermediyse bile, çok vaktiniz var. Deneme yanılma yöntemine başvurabilirsiniz… çok vaktiniz olacak çok. Yanılacağınız, yanlış yapacağınız anlar olacaktır. Kendi çocukluğunuzdan…...


1 Yorum
  1. Esra Nur Üçkol
    14 Nov 2008 10:37 am

    Handem çok farklı bir paylaşım olmuş. Çok güzel bir yer denk geldi yazmadan edemeyeceğim;

    “İçimizde olup bitenlerle dışımızda olup biten olayların aslında ne kadar çok birbirine benzediğini fark ettiğimizde hayatımız bizim için çok daha gizemli ve zevkli bir hal almaya başlayacaktır…”

    Kendini Arama Kurtarma – Emrah Altuntecim ‘den

    teşekkürler Handem

Yorum Yapın
  • December 31, 1969 at 4:33 pm Esra Nur Üçkol
    Handem, hemen ekledim çok güzel bir yer denk geldi bana da :)
  • December 31, 1969 at 4:33 pm Handem
    @Esra "yer"? kendi kitabında mı? post'unu merakla bekliyorum
  • December 31, 1969 at 4:33 pm Esra Nur Üçkol
    Allah mı söyletti ne:) İnşallah en yakın zamanda bizim kitaptan da yazarım, çok heyecanlandım şimdi :D , post um yayınlanmış sende.
  • December 31, 1969 at 4:33 pm Handem
    süper... ama sanmıştım ki kendi blog'unda mim olarak yayınlayacaksın