Türker Keskinpala ‘nın blogunda kitap mimi ile karşılaştım. Katılmaya, hatta tercüme etmeye değer buldum.
Bana en yakın kitabın adı Naehrwerte , Yemek.Name Aralık sayısı için hazırladığım yazı nedeniyle bakıyordum. İşte 56. sayfanın 5. cümlesi:
"Ein Mangel an Vitamin K führt zu einer stark verlaengerten Blutgerinnungszeit."Tercümesi:"K vitaminin eksikliği kanın pıhtılaşma süresinin çok uzamasına neden oluyor."
Siz de katılmak isterseniz, kurallar şöyle:
- Kendinize en yakın kitabı alın.
- Sayfa 56yı açın. Beşinci cümleyi bulun.
- Cümleyi bu kurallar ile birlikte yayınlayın.
- En sevdiğiniz, en moda veya en entelektüel kitabı seçmeyin: en yakınınızdakini alın.
November 14th, 2008 at 10:37
Handem çok farklı bir paylaşım olmuş. Çok güzel bir yer denk geldi yazmadan edemeyeceğim;
“İçimizde olup bitenlerle dışımızda olup biten olayların aslında ne kadar çok birbirine benzediğini fark ettiğimizde hayatımız bizim için çok daha gizemli ve zevkli bir hal almaya başlayacaktır…”
Kendini Arama Kurtarma - Emrah Altuntecim ‘den
teşekkürler Handem